Via degli Augustali, Pompeii. March 2018.
Looking east from VII.1.37, on right.
Foto Taylor Lauritsen, ERC
Grant 681269 DÉCOR.
Via degli Augustali, south side, Pompeii. March
2018. Looking east from VII.1.37, on right, towards bakery at VII.1.36.
Foto Taylor Lauritsen, ERC
Grant 681269 DÉCOR.
VII.1.37 Pompeii. October 2009. Looking towards west wall. Photo courtesy of Jared Benton.
VII.1.37 Pompeii. December 2006. Entrance doorway, looking towards west wall of shop.
According to Fiorelli, on the right of the entrance doorway, was written -
SVETTIOS .
CERTVM
II VIR .
VERVM . AED
. OVF . DIGN
SVNT
See Pappalardo, U., 2001. La Descrizione di Pompei per Giuseppe Fiorelli (1875). Napoli: Massa Editore. (p.76)
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this read
Suettios Certum
IIvir(um) Verum
aed(ilem) o(ro) v(os) f(aciatis) dign(os) sunt
[CIL IV 643]
VII.1.37 Pompeii. December 2006. South-west corner with remains of walls of cubiculum at rear.
VII.1.36 Pompeii. October 2009. Near west wall in rear room. Photo courtesy of Jared Benton.
VII.1.36 Pompeii. October 2009. Looking north across floor of rear room, towards remains of north wall. Photo courtesy of Jared Benton.
VII.1.36 Pompeii. October 2009. Looking towards south wall, with doorway to bakery at VII.1.36. Photo courtesy of Jared Benton.
VII.1.37 Pompeii. December 2006. Line of staircase is visible on south wall of cubiculum (on right), and doorway to bakery.
VII.1.37 Pompeii. December 2006. Doorway in south wall of shop, looking into bakery at VII.1.36.
VII.1.37 Pompeii. December 2004. Looking south through doorway to bakery at VII.1.36.
VII.1.36 Pompeii. October 2009. Looking towards east wall. Photo courtesy of Jared Benton.
VII.1.37 Pompeii. December 2006. Looking south along east wall of shop.